en to ru_RU translation catalogue (409 entries)

en: Products Tables
ru_RU: Таблицы продуктов

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Loading ...
ru_RU: Загрузка ...

en: No Data!
ru_RU: Данных нет!

en: Error!
ru_RU: Ошибка!

en: Creating
ru_RU: Создание

en: Created!
ru_RU: Создано!

en: Saving
ru_RU: Сохранение

en: Saved!
ru_RU: Сохранено!

en: Adding
ru_RU: Добавление

en: Added!
ru_RU: Добавлено!

en: Deleting
ru_RU: Удаление

en: Deleted!
ru_RU: Удалено!

en: Updating
ru_RU: Обновление

en: Cloning
ru_RU: Клонирование

en: Cloned!
ru_RU: Склонировано

en: Are you sure?
ru_RU: Уверены?

en: Notice!
ru_RU: Уведомление!

en: Warning!
ru_RU: Внимание!

en: Adding to cart ...
ru_RU: Добавление в корзину ...

en: Product added to cart!
ru_RU: Продукт добавлен в корзину

en: Cart updated!
ru_RU: Корзина продуктов обновлена

en: In cart
ru_RU: В корзине

en: Reset
ru_RU: Обнулить

en: Select table thumbnail
ru_RU: Выбрать миниатюру таблицы

en: Shortcodes Help
ru_RU: Справка по шорткодам

en: Help
ru_RU: Помощь

en: Products
ru_RU: Продукты

en: add selected
ru_RU: добавить выбранное

en: Add to cart
ru_RU: Добавить в корзину

en: Shop cart
ru_RU: Корзина магазина

en: Checkout
ru_RU: Оплата

en: Clear cart
ru_RU: Очистить корзину

en: select
ru_RU: выбрать

en: Select all products
ru_RU: Выберать все продукты

en: show
ru_RU: показать

en: hide
ru_RU: скрыть

en: Table #{0}; filter field: {1}
ru_RU: Таблица #{0}; поле фильтра: {1}

en: Product title
ru_RU: Название продукта

en: Importing
ru_RU: Импортирование

en: Imported!
ru_RU: Импортировано!

en: The product maybe is: sold out, individual one and is added to the cart, requested count is over exceed!
ru_RU: Продукт может быть: распродан, индивидуален и добавлен в корзину, запрошенное количество превышено!

en: Max count of products is:
ru_RU: Максимальное количество товаров:

en: Table #%s does not exists!
ru_RU: Таблица #%s не существует!

en: search by title
ru_RU: поиск по заголовку ...

en: click on me
ru_RU: нажмите на меня

en: Page
ru_RU: Страница

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Load More
ru_RU: Загрузить больше

en: ATTENTION! All existed WOOT data will be wiped!
ru_RU: ВНИМАНИЕ! Все существующие данные WOOT будут уничтожены!

en: Import
ru_RU: Импортировать

en: Columns keys
ru_RU: Ключи колонок

en: Order by keys
ru_RU: Сортировать по ключам

en: Filter keys
ru_RU: Ключи фильтра

en: WOOT Blank Page
ru_RU: WOOT пустая страница

en: click me
ru_RU: Нажми меня

en: Products in popup
ru_RU: Продукты в всплывающем окне

en: Product
ru_RU: Продукт

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Thumbnail
ru_RU: Миниатюра

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Excerpt
ru_RU: Отрывок

en: See Excerpt
ru_RU: Смотреть отрывок

en: Content
ru_RU: Описание

en: See Content
ru_RU: Смотреть описание

en: Status
ru_RU: Статус

en: Author
ru_RU: Автор

en: Date
ru_RU: Дата

en: Modified
ru_RU: Изменено

en: Comment count
ru_RU: Количество комментариев

en: Value
ru_RU: Значение

en: Info
ru_RU: Информация

en: Wrong type
ru_RU: Неверный тип

en: Products ids
ru_RU: Идентификаторы продуктов

en: Using comma, set products ids you want to show in the table. Example: 23,99,777. Set -1 if you do not want to use it.
ru_RU: Используя запятую, установите идентификаторы продуктов, которые вы хотите показать в таблице. Пример: 23,99,777. Установите -1, если вы не хотите его использовать.

en: Exclude products ids
ru_RU: Исключить идентификаторы продуктов

en: Using comma, set products ids you want to hide in the table. Example: 24,101,888. Set -1 if you do not want to use it.
ru_RU: С помощью запятой установите идентификаторы продуктов, которые вы хотите скрыть в таблице. Пример: 24 101 888. Установите -1, если вы не хотите его использовать.

en: Products SKU
ru_RU: Продукт SKU

en: Using comma, set products SKU you want to show in the table. Example: aa1,bb2,cc3. Set -1 if you do not want to use it.
ru_RU: Используя запятую, задайте продукты SKU, которые вы хотите показать в таблице. Пример: aa1, bb2, cc3. Установите -1, если вы не хотите его использовать.

en: Exclude products SKU
ru_RU: Исключить продукты по SKU

en: Using comma, set products SKU you want to hide in the table. Example: aa1,bb2,cc3. Set -1 if you do not want to use it.
ru_RU: Используя запятую, задайте продукты SKU, которые вы хотите скрыть в таблице. Пример: aa1, bb2, cc3. Установите -1, если вы не хотите его использовать.

en: On sale only
ru_RU: Только в продаже

en: Show products which are on sale only
ru_RU: Показать товары только в продаже

en: Show hidden
ru_RU: Показать скрытое

en: Show products which visibility in the catalog is set as hidden
ru_RU: Показать товары, видимость которых в каталоге установлены как скрытые

en: In stock only
ru_RU: Только на складе

en: Show products which are in stock only
ru_RU: Показать товары, которые есть в наличии

en: Featured only
ru_RU: Только избранные

en: Show featured products only
ru_RU: Показывать только рекомендуемые товары

en: Authors
ru_RU: Автора

en: Products by authors ids. Example: 1,2,3. Set -1 if you do not want to use it.
ru_RU: Продукция по авторам ид. Пример: 1,2,3. Установите -1, если вы не хотите его использовать.

en: Bestsellers
ru_RU: Бестселлеры

en: Bestsellers products. Set their count to display. Set -1 if you do not want to use it.
ru_RU: Бестселлеры. Установите их количество для отображения. Установите -1, если вы не хотите его использовать.

en: Newest
ru_RU: Новейшие

en: Newest products. Set their count to display. Set -1 if you do not want to use it.
ru_RU: Новейшие продукты. Установите их количество для отображения. Установите -1, если вы не хотите его использовать.

en: Included taxonomy
ru_RU: Включенные таксономии

en: Display products which relevant to the rule. Example: product_cat:25,26|pa_color:19|rel:AND. Set -1 if you do not want to use it.
ru_RU: Показать продукты, которые имеют отношение к правилу. Пример: product_cat: 25,26 | pa_color: 19 | rel: AND. Установите -1, если вы не хотите его использовать.

en: Excluded taxonomy
ru_RU: Исключенные таксономии

en: Exclude products which relevant to the rule. Example: pa_color:19|pa_size:21|rel:OR. Set -1 if you do not want to use it.
ru_RU: Исключить продукты, которые имеют отношение к правилу. Пример: pa_color: 19 | pa_size: 21 | rel: OR. Установите -1, если вы не хотите его использовать.

en: Show button in admin bar
ru_RU: Показать кнопку на панели администратора

en: Enable/Disable WOOT button on the top admin bar. Button will appear/disappear after the page reloading!
ru_RU: Включить / отключить кнопку WOOT на верхней панели администратора. Кнопка появится / исчезнет после перезагрузки страницы!

en: Languages
ru_RU: Языки

en: Languages for tab Vocabulary. This options created for dynamic words and such plugins as WPML. Use the comma to add languages you want to use on the site front. By default: -1. Example: en_US,fr_FR,es_ES,de_DE,ru_RU. After the field change, settings of Vocabulary will appear after the page reloading.
ru_RU: Языки для вкладки Словарь. Эта опция создана для динамических слов и таких плагинов, как WPML. Используйте запятую, чтобы добавить языки, которые вы хотите использовать в передней части сайта. По умолчанию: -1. Пример: en_US, fr_FR, es_ES, de_DE, ru_RU. После изменения поля настройки словаря появятся после перезагрузки страницы.

en: Fonts
ru_RU: Шрифты

en: For the columns options. Use fonts which are represented in the current WordPress theme. Use comma and do not use quotes! Example: Helvetica,Roboto
ru_RU: Для опций столбцов. Используйте шрифты, которые представлены в текущей теме WordPress. Используйте запятую и не используйте кавычки! Пример: Helvetica, Робото

en: Thumbnail size
ru_RU: Размер миниатюры

en: Default size of products thumbnails (px)
ru_RU: Размер по умолчанию для миниатюр продуктов (px)

en: Wipe all data
ru_RU: Стереть все данные

en: Enable this option ONLY if you are going to uninstall WOOT completely and forever. For updates keep it disabled.
ru_RU: Включите эту опцию ТОЛЬКО если вы собираетесь удалить WOOT полностью и навсегда. Для обновлений держите его отключенным.

en: Users roles can manage
ru_RU: Роли пользователей кот. могут управлять

en: What users roles (together with administrator) can manage WOOT functionality
ru_RU: Какие роли пользователей (вместе с администратором) могут управлять функциями WOOT

en: Move
ru_RU: Двигать

en: Active
ru_RU: Активный

en: Mobile
ru_RU: Мобильный

en: Field
ru_RU: Поле

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Notes
ru_RU: Записи

en: Actions
ru_RU: Действия

en: drag and drope
ru_RU: перемещение

en: not selected
ru_RU: не выбрано

en: no fields found
ru_RU: поля не найденны

en: Table: %s. Field: %s
ru_RU: Таблица: %s. Поле: %s

en: edit
ru_RU: редактировать

en: delete
ru_RU: удалить

en: search by column title
ru_RU: поиск по заголовку колонки

en: New Column
ru_RU: Новая колонка

en: Ascending
ru_RU: По возрастанию

en: Descending
ru_RU: По убыванию

en: Meta key
ru_RU: Мета ключ

en: Type
ru_RU: Тип

en: not defined
ru_RU: не определено

en: text
ru_RU: текст

en: number
ru_RU: цифра

en: calendar
ru_RU: календарь

en: 0 write key here
ru_RU: 0 пиши ключ здесь

en: Per page default
ru_RU: На страницу по умолчанию

en: How many products per page display in the table by default. Example: 10
ru_RU: Сколько продуктов на странице отображается в таблице по умолчанию. Пример: 10

en: Per page values
ru_RU: Значения на страницу

en: Values displayed in the per-page drop-down. Example: 10,20,30,40,50,60,70,80,90,100
ru_RU: Значения отображаются в раскрывающемся списке на странице. Пример: 10,20,30,40,50,60,70,80,90,100

en: Pagination position
ru_RU: Позиция пагинации

en: Top and Bottom
ru_RU: Верх и низ

en: Top
ru_RU: Верх

en: Bottom
ru_RU: Низ

en: None
ru_RU: Ничего

en: Set none to hide pagination
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы скрыть нумерацию страниц

en: Per page drop-down position
ru_RU: Позиция селекта продуктов/страница

en: Set none to hide drop-down
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы скрыть раскрывающийся список

en: Default order by
ru_RU: Поле сортировки по умолчанию

en: How to order products after table initialization
ru_RU: Как упорядочить продукты после инициализации таблицы

en: Default order
ru_RU: Сортировка по умолчанию

en: Products order direction
ru_RU: Направление сортировки продуктов

en: Use flying header
ru_RU: Используйте летающий хедер

en: Flying header while table scrolling. Disabled in the compact view mode on the mobile devices
ru_RU: Летающий хедер при прокрутке таблицы. Отключено в режиме компактного просмотра на мобильных устройствах

en: Show print button
ru_RU: Показать кнопку печати

en: Show print button to print table current page
ru_RU: Показать кнопку печати для печати текущей страницы таблицы

en: Show search by title
ru_RU: Показывать поиск по заголовку

en: Show search by product title textinput. To make it works with product content text and product excerpt text use shortcode attributes %s
ru_RU: Показать поиск по названию продукта. Чтобы он работал с текстом содержимого продукта и текстом выдержки из продукта, используйте атрибуты шорткода %s

en: Min symbols count
ru_RU: Минимальное кол-во символов

en: Minimum symbols for search by title when search is possible
ru_RU: Минимальное количество символов для поиска по названию, когда поиск возможен

en: Search by title placeholder
ru_RU: Текст плейсхолдера

en: Text of placeholder for the search by title input
ru_RU: Текст заполнителя для поиска по заголовку

en: Hide filter form
ru_RU: Скрывать форму фильтра

en: Hide filter form, and show it by button click. Useful if the filter form is quite big
ru_RU: Скрыть форму фильтра и показать ее по нажатию кнопки. Полезно, если форма фильтра довольно большая

en: Disable filter form
ru_RU: Отключить форму фильтра

en: Switch off filter form
ru_RU: Отключить форму фильтра

en: Use load more button
ru_RU: Использовать кнопку загрузить больше

en: premium version
ru_RU: премиум версия

en: Use load more button instead of pagination. If it is activated, pagination and per-page drop-down will be hidden
ru_RU: Используйте кнопку «Загрузить больше» вместо нумерации страниц. Если опция активирована, нумерация страниц и раскрывающийся список страниц будут скрыты

en: Post statuses
ru_RU: Статусы постов

en: Use some post statuses on the same time or select one. Publish status is by default.
ru_RU: Выбери статусы тех продуктов которые хочешь показывать в таблице. По умолчанию показываются только опубликованные

en: Disable columns order-by
ru_RU: Отключить сортировку столбцов

en: Disable columns data ordering on the site front in the columns where it is possible
ru_RU: Запретить сортировку для столбцов где это возможно

en: Compact view width
ru_RU: Ширина компактного отображения

en: For small mobile devices. Here you can set window width less of which the table will be displayed in compact mode. Example: 500. To disable this behaviour set -1
ru_RU: Для небольших мобильных устройств. Здесь вы можете установить ширину окна, меньше которой таблица будет отображаться в компактном режиме. Пример: 500. Чтобы отключить это поведение, установите -1

en: Table custom HTML ID
ru_RU: Настраиваемый HTML ID таблицы

en: Attach to table constant html id which you can use for targeted CSS customizations. Remember that ID should be unique! If you not understand it - leave this field empty.
ru_RU: Прикрепите к таблице константный идентификатор html, который вы можете использовать для целевой настройки CSS. Помните, что ID должен быть уникальным! Если вы этого не понимаете - оставьте это поле пустым.

en: Display cell info
ru_RU: Показать информацию о ячейке

en: Display cell info on its mouse hover
ru_RU: Отображение информации о ячейке при наведении мыши

en: From: %s
ru_RU: От: %s

en: To: %s
ru_RU: До: %s

en: Thumb
ru_RU: Миниатюра

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Published
ru_RU: Опубликовано

en: Skin
ru_RU: Тема

en: New Table
ru_RU: Новая таблица

en: Price
ru_RU: Цена

en: Gallery
ru_RU: Галлерея

en: Cart
ru_RU: Корзина

en: %s (clone)
ru_RU: %s (клон)

en: table options
ru_RU: варианты таблицы

en: clone table
ru_RU: клонировать таблицу

en: delete table
ru_RU: удалить таблицу

en: Display as text
ru_RU: Показать как текст

en: If enabled, taxonomy terms will be displayed as text. By default: links.
ru_RU: Если включено, термины таксономии будут отображаться в виде текста. По умолчанию: ссылки.

en: Display as text instead of link to the product
ru_RU: Отображать как текст вместо ссылки на товар

en: Show labels
ru_RU: Показать ярлыки

en: If enabled in the title cell will be able to shown such labels as: featured, on sale, out of stock
ru_RU: Если включено, в заголовке ячейки будут показаны такие ярлыки как: признакам, в продаже, нет в наличии

en: Thumbnail width (px)
ru_RU: Ширина миниатюры (px)

en: Preview on hover
ru_RU: Предварительный просмотр при наведении

en: Width of the preview when mouse hover on the thumbnail (px). Set -1 to disable.
ru_RU: Ширина предварительного просмотра при наведении курсора мыши на эскиз (px). Установите -1, чтобы отключить.

en: Font size
ru_RU: Размер шрифта

en: Example: 16px OR 1.2em
ru_RU: Пример: 16px ИЛИ 1.2em

en: Font family
ru_RU: Семейство шрифта

en: The column text font family. Include them in the tab Settings!
ru_RU: Семейство шрифтов текста столбца. Включите их во вкладке «Настройки»!

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Example: #00ff00
ru_RU: Пример: #00ff00

en: Background
ru_RU: Фон

en: Example: #000000 OR https://__IMG_URL__
ru_RU: Пример: #000000 или https://__IMG_URL__

en: Hide on small screen
ru_RU: Скрыть на маленьком экране

en: If you want to hide this column on small screens, set here width, lower which its will be hidden. Example: 500. Leave it empty to disable.
ru_RU: Если вы хотите скрыть этот столбец на маленьких экранах, установите здесь ширину, ниже которой будет скрыт ее. Пример: 500. Оставьте это пустым, чтобы отключить.

en: Filter element title
ru_RU: Заголовок элемента фильтра

en: Placeholder
ru_RU: Заполнитель

en: Input placeholder
ru_RU: Заполнитель инпута

en: Minlength
ru_RU: Минимальная длина

en: Input minlength
ru_RU: Введите минимальную длину

en: Min
ru_RU: Минимум

en: Set custom min value. By default value is -1 and auto definition through database will be applied.
ru_RU: Минимальное значение. По умолчанию -1 и скрипт сам определит используя запросы к базе

en: Max
ru_RU: Максимум

en: Container width. By default is 100%. Example: 50%, 150px
ru_RU: Ширина контейнера. По умолчанию это 100%. Пример: 50%, 150px

en: Data type
ru_RU: Тип данных

en: In ACF is used %s data type
ru_RU: В ACF используется тип данных %s

en: Display as multi-select
ru_RU: Отображать как мульти-выбор

en: Logic
ru_RU: Логика

en: Logic of the selected terms. Mainly for multi-select.
ru_RU: Логика выбранных терминов. В основном для мульти-выбора.

en: Exclude
ru_RU: Исключить

en: Using comma, write terms ids you want to exclude from the filter. Leave empty to disable.
ru_RU: Используя запятую, напишите идентификаторы терминов, которые вы хотите исключить из фильтра. Оставьте пустым, чтобы отключить.

en: Include
ru_RU: Включить

en: Using comma, write terms ids you want to see in the filter, another ones will not be displayed. Leave empty to disable.
ru_RU: Используя запятую, напишите идентификаторы терминов, которые вы хотите видеть в фильтре, другие не будут отображаться. Оставьте пустым, чтобы отключить.

en: Key Word
ru_RU: Ключевое слово

en: search by keyword
ru_RU: поиск по ключевому слову

en: new translate
ru_RU: новый перевод

en: Actualized for WooCommerce v.%s
ru_RU: Актуализировано для WooCommerce v.%s

en: Tables
ru_RU: Таблицы

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Vocabulary
ru_RU: Словарь

en: Create table
ru_RU: Создать таблицу

en: Upgrade to Premium
ru_RU: Обновить до Премиум

en: In free version is possible to display only first %s columns!
ru_RU: В бесплатной версии возможно отображение только первых %s колонок!

en: Info data: All possible columns keys for [woot] shortcode attributes
ru_RU: Информационные данные: все возможные столбцы ключей для атрибутов шорткода [woot]

en: All possible columns keys
ru_RU: Все возможные столбцы ключей

en: Export WOOT Data
ru_RU: Экспорт данных WOOT

en: Import WOOT Data
ru_RU: Импорт данных WOOT

en: This vocabulary is not for interface words, which you can translate for example by %s, but for the arbitrary words which you applied in the tables columns. Taxonomies terms also possible to translate here, to display them in the WOOT tables.
ru_RU: Этот словарь предназначен не для интерфейсных слов, которые вы можете перевести, например, на %s, а для произвольных слов, которые вы применили в столбцах таблиц. Термины таксономий также можно перевести сюда, чтобы отобразить их в таблицах WOOT.

en: Create
ru_RU: Создать

en: You can do next ...
ru_RU: Вы можете сделать следующее ...

en: FAQ
ru_RU: ЧАВО

en: Codex
ru_RU: Кодекс

en: Video
ru_RU: Видео

en: Make skins
ru_RU: Сделать скины

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Extensions for WOOT
ru_RU: Расширения для WOOT

en: Favourites
ru_RU: Избранные

en: Compare
ru_RU: Сравнить

en: Attachments
ru_RU: Вложения

en: Power your store
ru_RU: Сила вашего магазина

en: Columns
ru_RU: Колонки

en: Meta
ru_RU: Мета

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Predefinition
ru_RU: Предъопределения

en: Custom CSS
ru_RU: Пользовательские CSS

en: Options
ru_RU: Опции

en: Prepend column
ru_RU: Добавить столбец в начало

en: Append column
ru_RU: Добавить столбец в конец

en: You can use custom CSS for small changes, but for quite big the table restyling its recommended to use %s. Use hotkey combination CTRL+S for CSS code saving!
ru_RU: Вы можете использовать пользовательский CSS для небольших изменений, но для довольно большого рестайлинга таблицы рекомендуется использовать %s. Используйте комбинацию горячих клавиш CTRL + S для сохранения кода CSS!

en: table skins
ru_RU: скины таблицы

en: If to use sorting by meta keys - will be visible only products which has any value for the selected meta key. %s
ru_RU: Если использовать сортировку по мета-ключам - будут видны только продукты, которые имеют какое-либо значение для выбранного мета-ключа. %s

en: Read more here
ru_RU: Узнайте больше здесь

en: Add meta field
ru_RU: Добавить метаполе

en: Also for products filtration you can use %s filter!
ru_RU: Также для фильтрации продуктов вы можете использовать %s фильтр!

en: In free version is possible to display only first %s items!
ru_RU: В бесплатной версии возможно отображение только первых %s элементов!

en: Here you can set rules about what products to display in the table. The filtration will work with the predefined products as with basic ones. %s.
ru_RU: Здесь вы можете установить правила о том, какие продукты отображать в таблице. Фильтрация будет работать с предопределенными продуктами, как с основными. %s.

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Sorted by table
ru_RU: Отсортировано таблицей

en: Table %s is not active!
ru_RU: Таблица %s не активна!

en: January
ru_RU: Январь

en: February
ru_RU: Февраль

en: March
ru_RU: Март

en: April
ru_RU: Апрель

en: May
ru_RU: Май

en: June
ru_RU: Июнь

en: July
ru_RU: Июль

en: August
ru_RU: Август

en: September
ru_RU: Сентябрь

en: October
ru_RU: Октябрь

en: November
ru_RU: Ноябрь

en: December
ru_RU: Декабрь

en: Jan
ru_RU: Янв

en: Feb
ru_RU: Фев

en: Mar
ru_RU: Мар

en: Apr
ru_RU: Апр

en: Jun
ru_RU: Июн

en: Jul
ru_RU: Июл

en: Aug
ru_RU: Авг

en: Sep
ru_RU: Сен

en: Oct
ru_RU: Окт

en: Nov
ru_RU: Ноя

en: Dec
ru_RU: Дек

en: Mo
ru_RU: ПН

en: Tu
ru_RU: ВТ

en: We
ru_RU: СР

en: Th
ru_RU: ЧТ

en: Fr
ru_RU: ПТ

en: Sa
ru_RU: СБ

en: Su
ru_RU: ВС

en: support
ru_RU: поддержка

en: Nope, maybe later!
ru_RU: Нет, может быть позже!

en: Ok, you deserve it
ru_RU: Хорошо, ты это заслужил

en: Thank you, I did it!
ru_RU: Спасибо, я сделал это!

en: Grouped columns
ru_RU: Сгруппированные столбцы

en: Single
ru_RU: Одиночный

en: Columns for table Single and shortcode [woot_single]. Press and wait to reorder.
ru_RU: Столбцы для таблицы Single и шорткод [woot_single]. Нажмите и подождите, чтобы изменить порядок.

en: Product #%s does not exists!
ru_RU: Продукт #%s не существует!

en: Quantity
ru_RU: Количество

en: individually 1
ru_RU: индивидуально 1

en: Subtotal
ru_RU: Промежуточный итог

en: Hide shop cart button
ru_RU: Скрыть кнопку корзины магазина

en: Hide shop cart button on WOOT Cart panel
ru_RU: Скрыть кнопку корзины на панели WOOT Cart

en: Hide checkout button
ru_RU: Скрыть кнопку оформления заказа

en: Hide checkout button on WOOT Cart panel
ru_RU: Скрыть кнопку оформления заказа на панели WOOT Cart

en: Shop cart columns
ru_RU: Колонки корзины

en: Columns of WOOT shop cart. Press and wait to reorder.
ru_RU: Колонки для корзины. Нажмите и подождите, чтобы изменить порядок.

en: Variations columns
ru_RU: Колонки вариаций

en: Sort by popularity
ru_RU: Сортировать по популярности

en: Sort by average rating
ru_RU: Сортировать по среднему рейтингу

en: Sort by latest
ru_RU: Сортировать по последним

en: Sort by price: low to high
ru_RU: Сортировать по цене: по убыванию

en: Sort by price: high to low
ru_RU: Сортировать по цене: по убыванию

en: Sort by name A-Z
ru_RU: Сортировать по имени А-Я

en: Sort by name Z-A
ru_RU: Сортировать по названию Я-А

en: SKU: Ascending
ru_RU: SKU: по возрастанию

en: SKU: Descending
ru_RU: SKU: по убыванию

en: Stock Quantity: Ascending
ru_RU: Количество на складе: по возрастанию

en: Stock Quantity: Descending
ru_RU: Количество на складе: по убыванию

en: Total Sales: Ascending
ru_RU: Всего продаж: по возрастанию

en: Total Sales: Descending
ru_RU: Всего продаж: по убыванию

en: Number of Comments: Ascending
ru_RU: Количество комментариев: по возрастанию

en: Number of Comments: Descending
ru_RU: Количество комментариев: по убыванию

en: Last Modified Date: Oldest to Newest
ru_RU: Дата последнего изменения: от старейшего к новейшему

en: Last Modified Date: Newest to Oldest
ru_RU: Дата последнего изменения: от нового к старому

en: Sort by menu order
ru_RU: Сортировать по порядку меню

en: Sales products first
ru_RU: Продукты в распродаже в первую очередь

en: Sort by availability
ru_RU: Сортировать по наличию

en: Sort by random
ru_RU: Сортировать в случайном

en: Sort by product ID: Ascending
ru_RU: Сортировать по ID товара: По возрастанию

en: Sort by product ID: Descending
ru_RU: Сортировать по ID товара: По убыванию

en: Show Sorting Dropdown
ru_RU: Показать сортировочный селект

en: Displays Sorting Dropdown list
ru_RU: Отображает выпадающий список сортировки

en: Sorting Dropdown Fields
ru_RU: Сортировка выпадающих полей

en: fields which you want to see in Sorting Dropdown fields. Press and wait to reorder.
ru_RU: поля, которые вы хотите видеть в полях Sorting Dropdown. Нажмите и подождите, чтобы изменить порядок.

en: Show shop cart
ru_RU: Показать корзину магазина

en: Displays cart as button with information, on click popup with selected products appears
ru_RU: Отображает корзину как кнопку с информацией, при нажатии появляется всплывающее окно с выбранными продуктами

en: Cart/Sorting positions
ru_RU: Корзина / Сортировка позиций

en: Cart right, Sorting dropdown left
ru_RU: Корзина справа, Сортировка выпадающий слева

en: Cart left, Sorting dropdown right
ru_RU: Корзина слева, сортировка выпадающая справа

en: On which side should be shop cart: be left or right. Sorting Dropdown will take opposite position.
ru_RU: С какой стороны должна быть магазинная тележка: слева или справа. Сортировка Dropdown займет противоположную позицию.

en: After to cart adding
ru_RU: После добавления в корзину

en: Stay on the same page
ru_RU: Оставайтесь на той же странице

en: Redirect to the cart page
ru_RU: Перенаправить на страницу корзины

en: Redirect to the checkout page
ru_RU: Перенаправить на страницу оформления заказа

en: Action after clicking on button Add to cart
ru_RU: Действие после нажатия на кнопку Добавить в корзину

en: Hide added to cart products
ru_RU: Скрыть добавленные в корзину товары

en: Do not display in the table products, which are in the cart
ru_RU: Не отображать в таблице продукты, которые есть в корзине

en: featured
ru_RU: избранный

en: on sale
ru_RU: распродажа

en: out of stock
ru_RU: распродано

en: Single product data
ru_RU: Данные одного продукта

en: Post date
ru_RU: Дата продукта

en: Post modified
ru_RU: Продукт изменен

en: Regular Price
ru_RU: Регулярная цена

en: Sale Price
ru_RU: Цена со скидкой

en: On Sale
ru_RU: В продаже

en: Downloadable
ru_RU: Загружаемые

en: Weight
ru_RU: Вес

en: Length
ru_RU: Длинна

en: Height
ru_RU: Высота

en: Manage stock
ru_RU: Управление запасами

en: Stock status
ru_RU: Состояние на складе

en: Stock quantity
ru_RU: Количество на складе

en: Sold individually
ru_RU: Продается индивидуально

en: Total sales
ru_RU: Всего продано

en: Reviews count
ru_RU: Количество отзывов

en: Tax status
ru_RU: Налоговый статус

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: from 1 to 2
ru_RU: от 1 до 2

en: from 2 to 3
ru_RU: от 2 до 3

en: from 3 to 4
ru_RU: от 3 до 4

en: from 4 to 5
ru_RU: от 4 до 5

en: exactly 5
ru_RU: ровно 5

en: Grouped
ru_RU: Сгруппированные

en: Group[%s]
ru_RU: Группа[%s]

en: Cross sells
ru_RU: Перекрестная продукция

en: Cross[%s]
ru_RU: К продукту[%s]

en: Variations
ru_RU: Вариации

en: Var.[%s]
ru_RU: Вариации.[%s]

en: Featured
ru_RU: Рекомендуемые

en: not exists
ru_RU: не существует

en: Cross-sells columns
ru_RU: Перекрестных продаж колонки

en: Upsells columns
ru_RU: Upsells столбцы

en: User
ru_RU: Пользователь

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Related columns
ru_RU: Связанные столбцы

en: WOOT: Set product id please in the shortcode attribute!
ru_RU: WOOT: укажите идентификатор продукта в атрибуте шорткода!

en: Columns for %s and shortcode [%s]. Press and wait to reorder.
ru_RU: Столбцы для %s и шорткод [%s]. Нажмите и подождите, чтобы изменить порядок.

en: Cart loading
ru_RU: Загрузка корзины

en: %s reviews
ru_RU: %s отзывов

en: WOOT: Premium feature
ru_RU: WOOT: Премиум-функции

en: see details
ru_RU: смотрите подробности

note: Description of the plugin
en: WooCommerce plugin for displaying shop products in table format. Tables makes focus for your buyers on the things they want to get, nothing superfluous, just what the client wants, and full attention to what is offered!
ru_RU: Плагин WooCommerce для отображения товаров в формате таблицы. Таблицы фокусируют внимание ваших покупателей на том, что они хотят получить, ничего лишнего, только то, что хочет клиент, и полное внимание к тому, что предлагается!
